最新使用Poedit工具在汉化一个插件的中文,汉化完成后将zh_CN.po和mo文件上传到插件的languages目录下,发现汉化无效。经过研究,原来最新版本的wordpress加载泽化插件的目录不是从插件目录下的languages进行,而是在wp-content\languages\plugins。

 

1.工具下载地址见文末,打开PoEdit工具,  点击最下面的按钮翻译wordpress主题或插件;

WordPress 5.4.2版汉化插件教程

2.然后选择一个插件的目录,注意是插件的根目录;

WordPress 5.4.2版汉化插件教程
3. 点击选择文件夹后,会自动进行翻译条目的检索,并提示有多少待翻译,当显示出有xx个新建时,点击界面的确定按钮;
WordPress 5.4.2版汉化插件教程
WordPress 5.4.2版汉化插件教程
4. 此时弹出选择的语言,此时可以直接输入zh_CN,不用选择,因为选择会变成zh_Hans_CN,然后会识别不到。
WordPress 5.4.2版汉化插件教程

5. 点击确认按钮后,即可进入编辑目录,开始进行翻译;直接在翻译输入框中输入当前条目的中文意思即可。

WordPress 5.4.2版汉化插件教程

6. 翻译完成后,点击保存按钮,会自动生成po和mo文件;

WordPress 5.4.2版汉化插件教程
WordPress 5.4.2版汉化插件教程

7. 此时,如果将汉化好的xxx_zh_CN.po和mo文件上传到插件下的languages下,界面还是原来的英文;

WordPress 5.4.2版汉化插件教程

8. 应该将文件上传到wp-content\languages\plugins下;

WordPress 5.4.2版汉化插件教程
9.总结:

    1、汉化后的po和mo文件,应该上传到wp-content\languages\plugins;

2、如果保存时没有产生mo文件,是因为没有勾选保存时自动编译mo文件;

上传后,翻译肯定会生效;

 

 

 

 

抱歉,隐藏内容 回复 后刷新可见

转载请注明出处:
作者: lostfawn, 转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 致优领域
原文地址:《WordPress 5.4.2版汉化插件教程》 发布于2020-12-17

分享到:
赞(1) 打赏 生成海报
0 0 vote
给本文打分
Subscribe
提醒
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

长按图片转发给朋友

觉得文章写的不错就打赏一下作者吧

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

网站通知
您好!我们正在更新网站前台样式,如遇样式错误,请您刷新浏览器缓存,谢谢!
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
切换注册

登录

忘记密码 ?

您也可以使用第三方帐号快捷登录

Q Q 登 录
微 博 登 录
切换登录

注册